© Paul Michael Haffner MMXVIII
Paul Michael Haffner

Mother’s books

Two books my mother has written about our family history

The books deal with our ancestors who came over from France to the New World, now French-speaking Canada.

Luce Jean Haffner

Les Quatre Frères

Jean de La Rochelle à

Québec

Une réédition spéciale, revue, corrigée et indexée à l’occasion du quatrième centenaire de la fondation de la ville de Québec. Cet ouvrage explore les origines et la descendance des frères Hélie, Pierre, Vivien et Guillaume JEAN, venus de La Rochelle au XVIIe siècle. Ils se sont implantés au Québec sous les patronymes de JEAN, VIEN (S) et GODON. Louise Jean,  fille de Pierre, devint l’épouse de Jacques CHOUINARD, ancêtre des Chouinard d’Amérique. Leur nom n’apparaît pas dans les dictionnaires biographiques; ils ne sont pas cités parmi les notables qui ont fait souche au Québec. Ils appartiennent plutôt à cette masse obscure et sous-estimée d’émigrants français venus ouvrir les frontières du Nouveau Monde. Pourquoi leur histoire serait-elle moins digne d’attention que celle «des grands» ? Au cours de plusieurs années, l’auteur a scruté avec minutie les archives paroissiales et administratives, les minutes notariales, les dossiers judiciaires dans de nombreux centres de recherche des deux côtés de l’Atlantique. L’exposé systématique de ses découvertes devrait intéresser, non seulement les généalogistes qui y découvriront de nombreuses références à plusieurs autres familles, mais également les historiens et les sociologues. Pour passer commande s’adresser par courriel: paul@jeanhaffner.co.uk ou bien cliquer sur Buy Now.                              

Luce Jean Haffner

L’énigmatique

chirurgien de mer

Garon

Lorsqu’il s’agit de relater le cheminement d’un membre plutôt fantaisiste de sa parenté, l’objectivité tient parfois de l’héroïsme. Au cours de la présente étude, des efforts soutenus ont été déployés afin de préserver une fidélité constante á l’égard des faits authentiques et d’en énumérer toutes les sources avec précision. Puisse l’homme ainsi «reconstruit» ne pas se substituer à l'homme «compris». La recherche proposée visait à atteindre trois objectifs: vérifier les sources d’un article paru dans les Mémoires de la Société généalogique canadienne-française en 1954 au sujet de l’ancêtre canadien Garon, parvenir à dépister ses antécédents français et enfin découvrir son mode d’implantation en Nouvelle-France au XVIIIe siècle. Pour passer commande s’adresser par courriel: paul@jeanhaffner.co.uk ou bien cliquer sur Buy Now.           

TABLE DES MATIÈRES

Première Partie: En France I: Les Grands-Parents: Vivien Jean et Marthe Joslain Ii: Les Oncles: Pierre L’aîné, Jehan et  Pierre Le Cadet Iii: Les Tantes: Liette et Jeanne Jean Iv: Les Parents des Frères Jean: Vivien Jean et Suzanne Hérault V: Suzanne Hérault et ses Quatre Filles Vi: Religion de la Famille-Souche Deuxième Partie:  En Nouvelle-France I: De La Rochelle À Québec Ii:  Hélie Jean (GODON) et Marie Gaignet Iii: Pierre Jean et Françoise Favreau Iv: Vivien Jean et Catherine Gateau V: Guillaume Jean et Marie-Anne Campagna Troisième Partie: La Descendance des Frères Jean I: La Descendance d’Hélie Jean: Les Godon Ii: La Descendance de Pierre Jean et de Françoise Favreau Iii: La Descendance de Vivien Jean: Les Vien, Viens, Vient Quatrième Partie: Deux Méprises: Le « NOMMÉ » Pierre Jean à Vincelot et l’autre Vivien Jean I: «Le Nommé» Pierre Jean, Censitaire au Fief de Vincelot? Ii: L’autre Vivien Jean Iii: Leur Descendance: les Viens, Viens, Vient Conclusion 

TABLE DES MATIÈRES

Première Partie: Perspective Historique Deuxième Partie: L’ascendance des Garon en France Troisième Partie: Jean Garon, tailleur d’habits à la Martinique Quatrième Partie: Jean-André alias Jean-Baptiste Garon, ancêtre canadien Cinquième Partie: Première génération au Canada Sixième Partie: Joseph-Marie alias Jean-Marie Garon Septième Partie: Ménage Parallèle Méprises
$25.00
$20.00
© Paul Michael Haffner MMXVIII
Paul Michael Haffner

Mother’s books

Two books my mother has written about our family

history

The books deal with our ancestors who came over from France to the New World, now French-speaking Canada.

Luce Jean Haffner

Les Quatre Frères Jean de La Rochelle à Québec

Une réédition spéciale, revue, corrigée et indexée à l’occasion du quatrième centenaire de la fondation de la ville de Québec. Cet ouvrage explore les origines et la descendance des frères Hélie, Pierre, Vivien et Guillaume JEAN, venus de La Rochelle au XVIIe siècle. Ils se sont implantés au Québec sous les patronymes de JEAN, VIEN (S) et GODON. Louise Jean,  fille de Pierre, devint l’épouse de Jacques CHOUINARD, ancêtre des Chouinard d’Amérique. Leur nom n’apparaît pas dans les dictionnaires biographiques; ils ne sont pas cités parmi les notables qui ont fait souche au Québec. Ils appartiennent plutôt à cette masse obscure et sous-estimée d’émigrants français venus ouvrir les frontières du Nouveau Monde. Pourquoi leur histoire serait-elle moins digne d’attention que celle «des grands» ? Au cours de plusieurs années, l’auteur a scruté avec minutie les archives paroissiales et administratives, les minutes notariales, les dossiers judiciaires dans de nombreux centres de recherche des deux côtés de l’Atlantique. L’exposé systématique de ses découvertes devrait intéresser, non seulement les généalogistes qui y découvriront de nombreuses références à plusieurs autres familles, mais également les historiens et les sociologues. Pour passer commande s’adresser par courriel: paul@jeanhaffner.co.uk ou bien cliquer sur Buy Now.                            

Luce Jean Haffner

L’énigmatique chirurgien de mer Garon

Lorsqu’il s’agit de relater le cheminement d’un membre plutôt fantaisiste de sa parenté, l’objectivité tient parfois de l’héroïsme. Au cours de la présente étude, des efforts soutenus ont été déployés afin de préserver une fidélité constante á l’égard des faits authentiques et d’en énumérer toutes les sources avec précision. Puisse l’homme ainsi «reconstruit» ne pas se substituer à l'homme «compris». La recherche proposée visait à atteindre trois objectifs: vérifier les sources d’un article paru dans les Mémoires de la Société généalogique canadienne- française en 1954 au sujet de l’ancêtre canadien Garon, parvenir à dépister ses antécédents français et enfin découvrir son mode d’implantation en Nouvelle-France au XVIIIe siècle. Pour passer commande s’adresser par courriel: paul@jeanhaffner.co.uk ou bien cliquer sur Buy Now.           
$25.00
$20.00