© Paul Michael Haffner MMXIX
Books
Church and Sacraments
The Sacramental Mystery
This book, now in its third edition, outlines how the
sacraments are the chief means in the Church through
which God's people are reconciled to the Father,
through his Son, by the power of the Holy Spirit. It
illustrates classical issues like the conditions for the
validity and efficacy of the sacraments, as well as the
minister, recipient and effects of these sacred
mysteries; it deals with particular topics like the
necessity of Baptism, the sacrificial nature of the
Eucharist, and the nature of Marriage. The work also
explores how new ecumenical questions affect
Christian sacramental understanding.
El misterio sacramental
Los siete sacramentos están en el centro de la vida y
de la experiencia cristiana, porque por medio de ellos
la Santísima Trinidad alcanza la vida y el corazón de
las personas. Actualmente este libro es uno de los
pocos que ofrece una síntesis global de los temas
principales del misterio sacramental, en el cual
universo humano y divino, material y espiritual, están
íntimamente ligados. Paul Haffner ilustra el hecho que
los sacramentos tienen un significado central en la
Iglesia, pues con ellos el pueblo de Dios se reconcilia
con el Padre, mediante Su Hijo, por obra del Espíritu
Santo. El libro propone algunas cuestiones clásicas,
como las condiciones para la validez y la eficacia de
los sacramentos, desarrolla los temas del ministro, el
receptor y los efectos de estos misterios sacros,
asimismo trata algunas particulares problemáticas,
como la necesidad del bautismo, el caracter sacrificial
de la Eucaristía y la naturaleza del matrimonio. En el
análisis de cada sacramento, el autor explora también
las nuevas cuestiones ecuménicas y su influencia
sobre la comprensión sacramental cristiana. Este
libro, escrito originalmente en inglés, ha sido también
publicado en idioma italiano y ruso.
Il mistero sacramentale
I sette sacramenti sono al centro della vita e
dell'esperienza cristiana, perché per mezzo di essi Dio,
la SS. Trinità, tocca la vita ed il cuore dell’uomo.
Attualmente questo libro è uno dei pochi ad offrire
una sintesi globale dei temi principali del mistero
sacramentale, nel quale l'universo umano e divino,
materiale e spirituale, sono intimamente connessi.
Paul Haffner evidenzia il fatto che i sacramenti hanno
un significato chiave nella Chiesa, poiché con essi il
popolo di Dio si riconcilia al Padre, mediante Suo
Figlio, per opera dello Spirito Santo. II libro propone
argomenti classici, come le condizioni per la validità e
per l'efficacia dei sacramenti, il ministro, il ricevente e
gli effetti di questi misteri sacri; inoltre, esso tratta
alcuni temi particolari, come la necessità del
battesimo, il carattere sacrificale dell’eucarestia e la
natura del matrimonio. Nell’esame di ogni
sacramento, l’Autore esplora anche le nuove questioni
ecumeniche e il loro impatto sulla comprensione
sacramentale cristiana.
Tayna tainstv
Пол Хаффнер. Пер. с англ.
B книге исследуется историческое развитие учения
о яствах церкви: библейские основания,
осмысление таинств святоотсческую эпоху и в
современном богословии, бениосги совершения в
различных конфесснях, огматическсе значение.
Книга адресована преподавагеляп, дентам,
священаосгдлкитепям, катехизаторам, а также
всем телям, интересующимся вопросами веры и
хрисгнанской ни.
ISВN 5-89647-131-91 143х212 мм / тв. обл. / 246 с.
Mystery of the Church
MYSTERY OF THE CHURCH presents a global picture of
the main themes of current ecclesiology. First, it deals
with the institution of the Church and her essential
nature. Subsequently the four hallmarks of the
Church are described. Her unity and holiness are
guaranteed by the sanctity of Christ her Head despite
the sinfulness of her members. The catholicity of the
Church is also examined from the perspective of
Eastern Christendom. The apostolicity of the Church
leads to a description of Petrine Office. The Church is
seen as the instrument of salvation, and her
relationship with the State and with science is
investigated. Finally the Church is pictured as leading
to the Kingdom of God.