© Paul Michael Haffner MMXVIII
Paul Michael Haffner

Books

Creation and Ecology

Il mistero della creazione

Questo libro colma una lacuna evidente, e cioè un’introduzione alia dottrina cattolica della creazione, particolarmente importante per il suo reale rapporto con il mondo. Se questo rapporto non viene inteso come parte integrante del piano di Dio, allora la fede perde le sue basi e scivola in un sentimento vago. Questo testo cerca di mostrare il legame esistente tra la teologia della creazione e gli altri settori della teologia, come anche di avviare un dialogo fra la teologia e le scienze naturali. In questo libro il lettore troverà qualcosa dell’approccio sapienziale alia teologia che contraddistingue gli scritti e gli insegnamenti della cristianità d’Oriente.

Towards a Theology of the

Environment

This book is a theological investigation of the environment, and takes in scientific, biblical, moral and spiritual themes, all addressed by recent Church teaching on the subject. The starting point is a detailed analysis of the various problems currently affecting the environment. Then a distinction is made between the science of ecology and the ideological overtones which are often associated with this area. Next, an overview of Christian teaching on ecology is presented as an antidote to both New Age pseudo- mysticism and political ideology. A Christian theology of the environment is formulated which has consequences for our moral life and our prayer.

Visione cristiana dell’ambiente

LA CRISI ECOLOGICA non nasce da cause semplicemente tecniche ma da errori dottrinali. Quando la natura e, in primo luogo, l'essere umano vengono considerati semplicemente frutto del caso o del determinismo evolutivo, rischia di attenuarsi nelle coscienze la consapevolezza della responsabilità. L'opera inizia descrivendo alcuni dei problemi più seri che oggi gravano sull'ambiente e come questi possano essere valutati sul piano del rapporto fra l'uomo ed il mondo creato, per poi passare alla comprensione storica della questione ecologica; in questo contesto è necessario distinguere l'ecologia come scienza dall'ideologia ambientalista, ormai molto diffusa, che spesso è di tendenza pessimista. In seguito, il testo elabora le risposte remote e recenti dei Papi per quanto concerne la questione ambientale. La parte centrale del testo propone una sintesi della teologia della creazione per l'ambiente.

Por uma teologia do meio

ambiente

Apresento este trabalho com o objetivo de prestar uma devota homenagem ao Papa João Paulo II e a seu vasto, profundo e maravilhoso Magistério sobre as questões ambientais.  Espero que este livro ajude os estudantes do meu curso em relação a este assunto e, além disso, ajude também os leigos, o clero e os religiosos que desejarem aprofundar seu conhecimento a respeito do dom da criação que Deus nos proporcionou e que experimentamos em nossa vida cristã. Ele representa uma ilustração global do mistério da criação, num viés ambiental e abraça os vários temas bíblicos, patrísticos, teológicos e espirituais, que se cruzam nas recentes declarações magisteriais sobre o assunto.

Mystery of Creation

Mystery of Creation touches on many well-worn areas of interest in Christian faith and experience, including creation out of nothing, the Big Bang and the beginning of the world, man and woman, and original sin. But it also covers topics of current concern like the world of the spirits, the evolution of the universe and of life, the problem of evil and the place of animals. Not only does the book take a new look at scientific, ecological and women's issues, it also shows how this universe is our home and yet is a prelude to the new creation: the best is yet to come!

The Cross and the Rainforest: A

Critique of Radical Green

Spirituality

In place of radical secular environmentalism, this book offers an ecology that views man as created in the image of God, that takes sin seriously, and looks to Christ and the Redemption available through Him as the key to the true meaning of creation. The text received a 5 star rating at Amazon books. One reviewer stated: “As more and more Christians become concerned about the state of the environment, many are beginning to see the mission to save the earth as the most important ministry of the church. The Cross And The Rain Forest, while recognizing that care for the environment is not a trivial pursuit, seeks to warn Christians about the pitfalls that can ensue from an unqualified embrace of environmental ideology.”

Ecología humana: Respuesta

Cristiana al Ambientalismo Radical

Este libro es una critica al ambientalismo radical, cuya ideología se ha transformado en una “religión”, que promueve el control de la población, pues para ellos los enemigos del planeta son el hombre, la ciencia y la tecnología. Según esta obra, estos grupos desestiman hechos científicos y la realidad objetiva, porque su fin último es cambiar la concepción judeo-cristiana de la persona humana y su relación con la naturaleza. Se muestra como los movimientos ecologistas más radicales señalan que el hombre es un “cáncer” y aplauden las hambrunas en África como una contribución a la preservación del planeta. El libro permite entender la diferencia entre una adecuada ecología humana y una ecología que se auto define como biocéntrica y que busca superar la visión humanista del universo.
© Paul Michael Haffner MMXVIII
Paul Michael Haffner

Books

Creation and Ecology

Mystery of Creation

Mystery of Creation touches on many well-worn areas of interest in Christian faith and experience, including creation out of nothing, the Big Bang and the beginning of the world, man and woman, and original sin. But it also covers topics of current concern like the world of the spirits, the evolution of the universe and of life, the problem of evil and the place of animals. Not only does the book take a new look at scientific, ecological and women's issues, it also shows how this universe is our home and yet is a prelude to the new creation: the best is yet to come!

Il mistero della creazione

Questo libro colma una lacuna evidente, e cioè un’introduzione alia dottrina cattolica della creazione, particolarmente importante per il suo reale rapporto con il mondo. Se questo rapporto non viene inteso come parte integrante del piano di Dio, allora la fede perde le sue basi e scivola in un sentimento vago. Questo testo cerca di mostrare il legame esistente tra la teologia della creazione e gli altri settori della teologia, come anche di avviare un dialogo fra la teologia e le scienze naturali. In questo libro il lettore troverà qualcosa dell’approccio sapienziale alia teologia che contraddistingue gli scritti e gli insegnamenti della cristianità d’Oriente.

Towards a Theology of the

Environment

This book is a theological investigation of the environment, and takes in scientific, biblical, moral and spiritual themes, all addressed by recent Church teaching on the subject. The starting point is a detailed analysis of the various problems currently affecting the environment. Then a distinction is made between the science of ecology and the ideological overtones which are often associated with this area. Next, an overview of Christian teaching on ecology is presented as an antidote to both New Age pseudo-mysticism and political ideology. A Christian theology of the environment is formulated which has consequences for our moral life and our prayer.

Visione cristiana dell’ambiente

LA CRISI ECOLOGICA non nasce da cause semplicemente tecniche ma da errori dottrinali. Quando la natura e, in primo luogo, l'essere umano vengono considerati semplicemente frutto del caso o del determinismo evolutivo, rischia di attenuarsi nelle coscienze la consapevolezza della responsabilità. L'opera inizia descrivendo alcuni dei problemi più seri che oggi gravano sull'ambiente e come questi possano essere valutati sul piano del rapporto fra l'uomo ed il mondo creato, per poi passare alla comprensione storica della questione ecologica; in questo contesto è necessario distinguere l'ecologia come scienza dall'ideologia ambientalista, ormai molto diffusa, che spesso è di tendenza pessimista. In seguito, il testo elabora le risposte remote e recenti dei Papi per quanto concerne la questione ambientale. La parte centrale del testo propone una sintesi della teologia della creazione per l'ambiente.

Por uma teologia do meio

ambiente

Apresento este trabalho com o objetivo de prestar uma devota homenagem ao Papa João Paulo II e a seu vasto, profundo e maravilhoso Magistério sobre as questões ambientais.  Espero que este livro ajude os estudantes do meu curso em relação a este assunto e, além disso, ajude também os leigos, o clero e os religiosos que desejarem aprofundar seu conhecimento a respeito do dom da criação que Deus nos proporcionou e que experimentamos em nossa vida cristã. Ele representa uma ilustração global do mistério da criação, num viés ambiental e abraça os vários temas bíblicos, patrísticos, teológicos e espirituais, que se cruzam nas recentes declarações magisteriais sobre o assunto.

The Cross and the

Rainforest: A Critique of

Radical Green

Spirituality

In place of radical secular environmentalism, this book offers an ecology that views man as created in the image of God, that takes sin seriously, and looks to Christ and the Redemption available through Him as the key to the true meaning of creation. The text received a 5 star rating at Amazon books. One reviewer stated: “As more and more Christians become concerned about the state of the environment, many are beginning to see the mission to save the earth as the most important ministry of the church. The Cross And The Rain Forest, while recognizing that care for the environment is not a trivial pursuit, seeks to warn Christians about the pitfalls that can ensue from an unqualified embrace of environmental ideology.”

Ecología humana:

Respuesta Cristiana al

Ambientalismo Radical

Este libro es una critica al ambientalismo radical, cuya ideología se ha transformado en una “religión”, que promueve el control de la población, pues para ellos los enemigos del planeta son el hombre, la ciencia y la tecnología. Según esta obra, estos grupos desestiman hechos científicos y la realidad objetiva, porque su fin último es cambiar la concepción judeo-cristiana de la persona humana y su relación con la naturaleza. Se muestra como los movimientos ecologistas más radicales señalan que el hombre es un “cáncer” y aplauden las hambrunas en África como una contribución a la preservación del planeta. El libro permite entender la diferencia entre una adecuada ecología humana y una ecología que se auto define como biocéntrica y que busca superar la visión humanista del universo.